Jo_96, 06/01/2012 13.48:
Quoto!
Innanzitutto suona molto male, hai ragione. Non sono sicura che sia un vero e proprio errore di grammatica ma, proviamo a guardarlo in questo modo.
Sirius sapeva: che cosa? Che in quel vento non c’era solo il suo profumo...ecc, ecc...
Di conseguenza in Sirius lo sapeva, lo svolge la parte di pronome (sostituisce la frase che segue). E' una costruzione un po' contorta a dire il vero, potrebbe essere un anticipazione se la frase fosse resa così: Sirius lo sapeva, sapeva che in quel vento non c’era solo il suo profumo.
In questo caso si spiegherebbe che cosa sapeva, subito dopo il lo.
Non credo che sia corretto come lo ha reso la fanwriter che ha partecipato al tuo concorso.
Ovvio, è solo una mia misera opinione.
Non è grammaticalmente scorretto, ma puoi contestarlo nello stile.
Sarebbe andato bene il 'lo' se avesse scritto "Sirius lo sapeva:... "
I due punti giustificherebbero il lo, perchè ci sarebbe una spiegazione!
Aggiungerei che
Le virgolette, gli apostrofi e le parentesi devono sempre essere attaccati al testo!
Dell'acqua
(testo)
"citazione"
NON
Dell' acqua
( testo )
" citazione "
#
Charlotte McGonagall su EFP
C.R.E.P.A. -->
Comitato per la
Riabilitazione dell'
Eccellente
Pairing
Albus/Minerva
Entra nella community:
(Immagini realizzate da MaryLouise)
Statisticamente, il 98% dei ragazzi nel mondo ha provato a fumare spinelli. Se sei fra il 2%, copia e incolla questa firma.