Acquamarine_, 06/01/2012 13.41:
Consiglio: che ne dici di aggiungere una piccola guida al discorso diretto? Dove vanno/non vanno gli spazi, i punti, i trattini e così via? :D
Ci ho messo un po', ma ho fatto anche questo
Grazie del consiglio
Dunque, ci sono le
virgolette alte.
Esempio:
“Non gli si può dar torto,” disse Silente con dolcezza. “Per undici anni abbiamo avuto ben poco da festeggiare.”
“Lo so, lo so.” disse la professoressa McGranitt.
- Tra il testo e le virgolette non c’è bisogno di lasciare spazi.
- Se si aggiunge la descrizione del discorso diretto tra le battute (quel disse Silente con dolcezza, per intenderci), c’è la virgola prima di chiudere le virgolette, se non c’è un altro segno di punteggiatura.
- Dopo la descrizione del discorso diretto (di nuovo quel disse Silente con dolcezza) c’è sempre il punto, anche se il personaggio continua a parlare.
- Le battute iniziano tutte con la maiuscola.
- Al termine della battuta del personaggio serve il punto, in assenza di altri segni di punteggiatura pesanti.
Il punto (o il segno di punteggiatura forte ) viene prima della chiusura delle virgolette.
Virgolette basse
Esempio:
« Non gli si può dar torto » disse Silente con dolcezza. « Per undici anni abbiamo avuto ben poco da festeggiare. »
« Lo so, lo so » disse la professoressa McGranitt.
- Tra il testo e le virgolette si lascia generalmente uno spazio (anche se non è sempre così, infatti la mancanza di spazio non è da considerarsi errore. Stata attenti che però la vostra scelta, di lasciare o meno lo spazio, sia applicata a tutto il testo).
- Dopo la descrizione del discorso diretto (di nuovo quel disse Silente con dolcezza) c’è sempre il punto, anche se il personaggio continua a parlare.
- Al termine della battuta del personaggio serve il punto, in assenza di altri segni di punteggiatura pesanti.
Il punto (o il segno di punteggiatura forte ) viene dopo della chiusura delle virgolette.
Le lineette (dovrebbero essere più lunghe del trattino, ma per convenzione ormai si accettano anche se la lunghezza è quella del trattino)
Esempio:
– Non gli si può dar torto, – disse Silente con dolcezza. – Per undici anni abbiamo avuto ben poco da festeggiare. –
– Lo so, lo so. – disse la professoressa McGranitt.
- Tra il testo e le lineette si lascia sempre uno spazio.
- La lineetta di chiusura è presente solo se dopo è presente la descrizione del discorso diretto (di nuovo quel disse Silente con dolcezza).
- Se si aggiunge la descrizione del discorso diretto tra le battute (quel disse Silente con dolcezza, per intenderci), c’è la virgola prima di chiudere la lineetta, la sequenza è quindi:
lineetta di apertura - testo - virgola - spazio - lineetta di chiusura - discorso diretto
- Al termine della battuta del personaggio serve il punto, in assenza di altri segni di punteggiatura pesanti.
[Modificato da _Trixie_ 18/01/2012 19:42]